Zadurowo - Kartka dla nauczyciela z minisowymi książkami

Już za chwilę koniec roku szkolnego, więc przygotujmy razem kartkę z podziękowaniem dla nauczyciela. Ponownie postawiłam na kolekcję Magic garden od Studio Forty, bo to bardzo stonowane i uniwersalne papiery. Wybrałam arkusze z różem, bielą i zielenią, ale połączyłam je z kraftową bazą i podbiciami. Dzięki temu uzyskałam efekt retro. Pozioma orientacja pozwoliła mi wyeksponować dość dużą tekturkę z napisem od marki Twoja Tekturka.

The school year is coming to an end, so let's prepare a thank you card for the teacher together. Again, I chose the Magic garden collection from Studio Forty, because these are very subdued and universal papers. I chose sheets with pink, white and green, but combined them with a kraft base and lining. Thanks to this, I achieved a retro effect. The horizontal orientation allowed me to display a rather large chipboard with the inscription from the Twoja Tektura brand.


Książki z kolekcji minisów stworzonych przez nasz sklep pokryłam białym gesso, które tworzy bazową warstwę dla farb i mediów. Następnie delikatnie pokolorowałam okładki przy użyciu markerów alkoholowych, a potem pokryłam je cienką warstwą wosku w kolorze ochra. Dało to fajny efekt starych, lekko spłowiałych obwolut.

I covered the books from the minis collection created by our store with white gesso, which creates a base layer for paints and media. Then I lightly colored the covers using alcohol markers and then covered them with a thin layer of ocher wax. This gave a nice effect of old, slightly faded dust jackets.


Na oklejonej bazie zaczęłam budować kompozycję. Jako jej bazy użyłam okrągłych rameczek i sizalu. Na nich umieściłam grafiki z kolekcji przedstawiające książki w otoczeniu kwiatów oraz kwiatowe gałązki i listki z wykrojników. Na kompozycji umieściłam własnoręcznie wykonane kwiaty z foamiranu, a pomalowane wcześniej książeczki wkomponowałam pomiędzy kwiaty. Na koniec wkleiłam pomalowany na biało napis i gotowe. 

I started building the composition on the glued base. I used round frames and sisal as its base. On them I placed graphics from the collection depicting princes surrounded by flowers as well as floral twigs and leaves from dies. I placed handmade foamiran flowers on the composition and placed previously painted books among the flowers. Finally, I pasted the white painted inscription and it was ready.