Hej!

Dziś chcę się podzielić z Wami bardzo wyjątkową dla mnie inspiracją. Wiecie jak mówią, szewc bez butów chodzi. A dziecko scraperki bez metryczki. Mimo, że wykonałam ich już całkiem sporo dla innych  to moje dzieci nie doczekały się jeszcze swojej.

Hey!

Today I want to share with you a very special inspiration for me. You know how they say, a shoemaker walks around barefoot. And a scrapper's child without a metric.

W końcu jednak nadszedł odpowiedni moment i można uznać, że połowę roboty mam za sobą.

However, the right moment has finally came and I can consider half the work done.

Do stworzenia mojej metryczki wykorzystałam ramkę 3d o wymiarach 28x28 cm, którą oczywiście znajdziecie w naszym sklepie. Jeśli wolicie mniejszy format to możecie sięgnąć po taką o wymiarach 23x23cm.

To create my metric I used a 3d frame in the size of 28x28 cm, which, of course, you can find in our store. If you prefer a smaller format, you can reach for one in the size of 23x23cm.

Następnie dobrałam papier z dużego bloczka papierów z kolekcji Cotton Candy od Lemoncraft. Wybrałam ten z wzorem sweterka. Uwielbiam ten motyw!

I chose paper from a large block of papers from the Cotton Candy collection from Lemoncraft. I chose the one with a sweater pattern. I love this pattern!

Z bloczka dodatków z tej samej kolekcji wycięłam grafiki i ułożyłam z nich kompozycję wokół wklejonej wcześniej maty na zdjęcia.

From the sheet with extras from the same collection, I cut out graphics and arranged them in a composition around the photo mat pasted before.

W tego typu projektach idealnie sprawdzą się elementy wycięte z wykrojnika od Craft and You Desgin. Malutka miarka, zegarek, waga i kalendarz. Urocze, prawda? W zestawie znajdziecie jeszcze wykrojnik pinezki, którego ja tutaj jednak nie użyłam.

For this type of project, the elements cut from the die-cut from Craft and You Desgin are perfect. A tiny measuring cup, a watch, a scale and a calendar. Cute, right? In the set you will still find a pin punch, which I did not use here.

Użyłam też kwiatów, gnieciucha, koronki i cekinów, które są dopełnieniem całej kompozycji.

I also used flowers, old fashion ribbon, lace and sequins, which complete the whole composition.

Jak podoba Wam się moja metryczka? Trzymajcie proszę kciuki za powstanie jeszcze wersji chłopięcej.

How do you like my metric? Please keep your fingers crossed for the creation of a boy's version yet.

xoxo,
Paulina oh.ah handmade