Sunny love to romantyczna kolekcja z wyraźnymi morskimi nawiązaniami. Zawiera w sobie nie tylko piękne widoki, ale też eleganckie kwiaty i ciekawe tekstury. Idealnie oddaje klimat gorącego letniego popołudnia nad wodą, tę przyjemną bryzę i piasek pod stopami. Ja stworzyłam z tej kolekcji uniwersalną kartkę z shakerem, którą mogę podarować na urodziny, ślub lub rocznicę. Wystarczy tylko dodać odpowiedni napis i wyjątkowa pamiątka gotowa.

Sunny love is a romantic collection with clear marine references. It contains not only beautiful views, but also elegant flowers and interesting textures. It perfectly captures the atmosphere of a hot summer afternoon by the water, that pleasant breeze and sand underfoot. I created a universal card with a shaker from this collection, which I can give as a birthday, wedding or anniversary gift. All you need to do is add the appropriate inscription and a unique souvenir is ready.


Kraftową bazę w formacie DL okleiłam papierami z morskim krajobrazem. Również z kraftowego papieru wycięłam prostokąt pomniejszony o 5 mm od bazy i wyznaczyłam na nim linie w odległości 1.5 cm od brzegów. Po wycięciu nożykiem wnętrza powstała ramka do shaker boxa. Od niej odrysowałam kolejną ramkę, tym razem ze scrapowego papieru i dociełam drobinę mniejszą. Pod nią wkleiłam grubą przezroczystą folię od Eco scrapbooking i podwójną ramkę z tektury introligatorskiej o grubości 1,5 mm. Pamiętaj, że tworząc własnoręcznie shaker musisz dobrać jego wysokość do dodatków, które planujesz umieścić wewnątrz tak, by mogły swobodnie poruszać się wewnątrz. Ja sięgnęłam po żwirek i jasno złote mikrokulki, bo to połączenie przypomina mi piasek na dzikiej plaży. Po sklejeniu wszystkich warstw shakera, na kartkę nasypałam moje drobinki, a na nie nakleiłam już gotową ramkę. Taką odwrotną technikę stosuję, przy dużych shakerach, by mieć pewność, że wszystkie warstwy będą idealnie do siebie pasować.

I covered the DL format craft base with papers with a seascape. I also cut out a rectangle from craft paper, reduced by 5 mm from the base, and marked lines on it at a distance of 1.5 cm from the edges. After cutting out the inside with a knife, a frame for the shaker box was created. From it, I drew another frame, this time from scrap paper, and cut a smaller particle. Under it, I glued a thick transparent foil from Eco scrapbooking and a double frame from 1.5 mm thick bookbinding cardboard. Remember that when creating a shaker yourself, you have to match its height to the accessories that you plan to put inside so that they can move freely inside. I reached for gravel and light gold microbeads, because this combination reminds me of sand on a wild beach. After gluing all the shaker layers, I poured my particles on the card and glued the finished frame on them. I use this reverse technique with large shakers to make sure all the layers fit together perfectly.


Kompozycje umieściłam na dwóch przeciwległych rogach. Jako ich bazę użyłam tekturek - serwetek, które przykleiłam za pomocą kleju introligatorskiego do folii. Pamiętaj, że używanie kleju na gorąco bezpośrednio na folii może spowodować jej uszkodzenia, dlatego zawsze warto pamiętać o jakiejś dodatkowej warstwie. W kompozycji połączyłam własnoręcznie wykonane kwiaty z foamiranu z zielonymi listkami z wykrojnika od Craft and You Design i drobnymi gałązkami w kolorze granatowym i błękitnym. Listki wymodelowałam w dłoni, a po przyklejeniu delikatnie podniosłam do góry. Całość uzupełniłam wstążką vintage w kolorze limoges blue i koronką nawiązującą wzorem do rybackiej sieci. Tekstylne dodatki zawsze dodają pracy lekkości.

I placed the compositions on two opposite corners. As their base, I used cardboard - napkins, which I glued with bookbinding glue to the foil. Remember that using hot glue directly on the foil can damage it, so it is always worth remembering about an additional layer. In the composition, I combined handmade flowers from foamiran with green leaves from a die from Craft and You Design and small branches in navy blue and light blue. I modeled the leaves in my hand, and after gluing, I gently lifted them up. I complemented the whole with a vintage ribbon in limoges blue and lace referring to the pattern of a fishing net. Textile accessories always add lightness to the work. 

Co myślicie o mojej dzisiejszej propozycji? Przyznam szczerze, że pracując nad tą kartką marzyłam o wypadzie nad morze i zobaczeniu tak urokliwego krajobrazu na własne oczy.

What do you think about my proposal today? I will admit honestly that while working on this card, I dreamed of a trip to the seaside and seeing such a charming landscape with my own eyes.