Witajcie w sobotę! 
Jak wiecie uwielbiam jesień i posiadam chyba wszystkie cechy jesieniary. Uwielbiam długie wieczory, podczas których bez wyrzutów sumienia mogę siedzieć z książką pod kocem albo poświęcić czas na tworzenie! Bliskie mojemu sercu są wszelkie jesienne projekty w kolorach zieleni, brązu i beżu.

Hello!
As you know, I love autumn and I seem to have all the qualities of an autumn girl. I love long evenings, during which I can sit with a book under a blanket without remorse, or spend time creating! Close to my heart are all autumn projects in the colors of green, brown and beige.

Ale to nie wszystko! Od pewnego czasu bardzo polubiłam się z ozdobami i projektami halloweenowymi! I właśnie halloweenowy exploding box jest moją dzisiejszą inspiracją. 

But that's not all! For some time  I have become very fond of Halloween decorations and projects! And it is the Halloween exploding box that is my inspiration today. 

Użyłam gotowej czarnej bazy od Rzeczy z Papieru. Następnie okleiłam całą bazę papierem od Alchemy of Art z kolekcji "Trick or treat". Wcześniej jednak poszarpałam brzegi papierów i potuszowałam je. Każdą ze ścianek i wieczko ozdobiłam kompozycjami z wyciętych grafik. 

I used a ready-made black base from Rzeczy z Papieru. Then I covered the whole base with paper from Alchemy of Art from the “Trick or treat” collection. Beforehand, however, I ragged the edges of the papers and inked them. I decorated each of the walls and the lid with compositions of cut-out graphics. 

W moim projekcie znajdziecie też całkiem sporo minisów! Na wieczku umieściłam moją ulubioną ramkę, którą podobnie jak resztę minisów pokryłam czarnym gesso i nałożyłam woski. Prawdziwą gwiazdą tego boxa jest biurko alchemika!

You will also find quite a few scrapbookminis in my design! On the top I placed my favorite frame, which, like the rest of the minis, I covered with black gesso and applied waxes. The real star of this box is the alchemist's desk! 

Od tak dawna chciałam użyć go w jakimś projekcie! Zachwycają mnie szczegóły, które możemy wydobyć właśnie dzięki użyciu wosku. Na biurku jest całkiem spory "bałagan' pokryty sztuczną pajęczyną. 

I've wanted to use it in a project for so long! I marvel at the details we can bring out just by using wax. The desk is quite a 'mess' covered with a fake spider web. 

Muszę Wam przyznać, że odkąd stworzyłam to pudełeczko to lubię do niego zaglądać. Kto wie, może kiedyś znajdę w nim cukierki? 

I must admit to you that since I created this box I like to look into it. Who knows, maybe one day I will find some candies in it? 

xoxo,
Paulina oh.ah handmade