Cześć!

W lutym, podczas Art’n’craft miałam przyjemność uczestniczyć w warsztatach z tworzenia wpisu do Art journala. Połknęłam bakcyla i przygotowałam kilka kolejnych w domu. Praca nad nimi jest o wiele przyjemniejsza, gdy korzysta się ze specjalnie stworzonych do tego produktów.

Hi!
In February, during Art'n'craft, I had the pleasure of participating in a workshop on creating an journal spread. I was bitten by the journaling bug, and I have already prepared a few more spreads at home. Working on them is much more pleasant when you use dedicated products.

Studio Forty, których materiały od niedawna znajdziecie również w naszym sklepie, ma w swojej ofercie wiele cudownych produktów. Począwszy od świetnych notesów, poprzez papiery, karty do journalingu, stemple, naklejki czy enamel dotsy.

Studio Forty, whose materials you can find in our store since recently, has many wonderful products in its offer. Starting from great notebooks, through papers, journaling cards, stamps, stickers and enamel dots.

Tworząc swój wpis pracowałam na notatniku - Notesie Podróżnika - Art Journal-Journey Notebook -Mixmedia. Wersja MixMedia zawiera papier odpowiedni do prac z akwarelami i innymi mediami, o gramaturze 160 g. Jest jeszcze wersja tradycyjna notatnika. Tu gramatura kart jest niższa – 120 g. Obie wersje mają po 10 kartek w wymiarze 11x22 cm.

When creating my entry, I was working in a Traveler's Notebook - Art Journal-Journey Notebook - Mixmedia. The MixMedia version contains paper suitable for working with watercolors and other media, with a weight of 160 g. There is also a traditional version. Here, the grammage of the cards is lower - 120 g. Both versions have 10 sheets, 11x22 cm each.

Do wykonania swojego wpisu w Art journalu wybrałam papiery, karty do journalingu oraz dodatki z najnowszej kolekcji Essentials. Charakteryzuje się ona pastelowymi kolorami oraz wiosennymi deseniami. Papiery Notebook umieszczone są w wygodnym bloczku i mają wymiary 10x21 cm. Każdy bloczek zawiera 3 arkusze z różnymi wzorami, w sumie mamy aż 18 dwustronnych papierów o gramaturze 190 g. Karty journalingowe również umieszczone są w bloczku. Tworzą zestaw 45 dwustronnych kart o różnych wzorach, w dwóch rozmiarach: 10x15 cm oraz 7,5x10 cm. Nadają się one idealnie do mniejszych form, takich jak albumy pocket czy kartki. Ich gramatura wynosi 240 g.

For my Art journal entry I chose papers, journaling cards and accessories from the latest Essentials collection. It characterizes with pastel colors and spring patterns. Notebook papers are placed in a convenient 10x21 cm block. Each pad contains 3 sheets with different patterns, in total we have as many as 18 double-sided papers with a weight of 190 g. Journaling cards are also placed in a block. They create a set of 45 double-sided cards with different patterns, in two sizes: 10x15 cm and 7.5x10 cm. They are ideal for smaller forms, such as pocket albums or cards. Their grammage is 240 g.

Ale czym byłaby zabawa w tworzenie wpisu gdyby nie dodatki. I tu z pomocą przychodzą wszelkiego rodzaju naklejki – transparentne oraz papierowe, czarno-białe oraz kolorowe o różnych kształtach. Są też napisy w języku polskim oraz angielskim, a także piękne i praktyczne gotowe elementy papierowe, tzw. diecutsy. Te ostatnie są doskonałym rozwiązaniem dla osób, które nie lubią wycinać. W zestawie można znaleźć aż 56 sztuk uniwersalnych elementów w różnych rozmiarach.

But what would the fun of creating an entry be if it wasn't for add-ons. And this is where all kinds of stickers come in handy - transparent and solid paper ones, black and white and colored in various shapes. There are also inscriptions in Polish and English, as well as beautiful and practical ready-made paper elements, the so-called diecuts. The latter are a great solution for people who do not like to fussycut. The set includes as many as 56 pieces of universal elements in various sizes.

Rewelacyjnym dodatkiem, który od razu skradł moje serce, jest zestaw kopert i tabsów (zakładek) do samodzielnego złożenia. To dzięki nim można stworzyć dodatkowe schowki w albumie. Do tej pory robiłam takie kopertki sama, teraz już nie muszę – mam gotowe. W zestawie znajdziecie aż 16 sztuk: 2 kieszonki - 7.5x10cm, 1 dużą kopertę składaną -7.5x10cm, 4 małe koperty - 4x6 cm, oraz tabsy (zakładki) - 2-6x1 cm.

A sensational addition that immediately stole my heart is a set of envelopes and tabs (bookmarks) to assemle on your own. Thanks to them you can create additional compartments in the album. Until now, I  had been making such envelopes by myself, now I don't have to - I have them ready. The set includes as many as 16 pieces: 2 pockets - 7.5x10cm, 1 large folded envelope - 7.5x10cm, 4 small envelopes - 4x6 cm, and tabs (bookmarks) - 2-6x1 cm.

Studio Forty to oczywiście również przeźroczyste stemple, których nie mogło zabraknąć i w kolekcji Essentials. Znajdziemy tu przeróżne propozycje takie jak: gałązki, listki, kwiaty, maszynę do pisania, notes, różnego rodzaju słowa czy etykietki.

Studio Forty also means transparent stamps, which could not be missing in the Essentials collection. We will find various elements here, such as: twigs, leaves, flowers, a typewriter, a notebook, various types of words or labels.

Przysłowiową wisienką na torcie są przesłodkie, wypukłe kolorowe kropki w trzech rozmiarach – tzw. Enamel dots. Ich kolory pięknie zgrywają się z kolorami papierów idealnie wykańczając projekt.

The icing on the cake are sweet, bulky colorful dots in three sizes - so-called. Email dot. Their colors match beautifully with the colors of the papers. They perfectly finish the project.

Mam nadzieję, że choć trochę zachęciłam Was do stworzenia swoich własnych wpisów do journala. To wspaniały sposób na zatrzymanie wspomnień. Tym bardziej, że mamy całe mnóstwo fantastycznych materiałów, które pomogą nadać im niepowtarzalny charakter.

I hope that I have encouraged you to create your own journal spreads. It's a great way to preserve memories. Especially that we have a whole lot of fantastic materials that will help give them a unique character.

Ściskam Was mocno i czekam na Wasze wpisy, nie zapomnijcie nas oznaczyć abyśmy mogli je oglądnąć.

Asia z House of papers

Tight hugs and I look forward to your posts. Don't forget to tag us so we can see them.

Asia from House of papers