Witajcie!

Dzisiaj zamiast artykułu zapraszam Was na tutorial na kartkę komunijną. Jeśli chcecie wykonać podobną, wejdźcie koniecznie do sklepu Scrapbooking shop i zaopatrzcie się w kilka materiałów takich jak:
- biała baza kartki DL
- papiery scrapowe (ja użyłam kolekcji Zoju Design Let’s Celebrate – w rozmiarze 30x30 cm)
- dodatki do wycinania (bloczek Zoju Design Let’s Celebrate Liście oraz Komunia)
- arkusz beermaty
- kosteczki dystansyjne (piankowe)
- kwiaty (np. Prima Capri)
- wstążkę (białą, pastelowo różową lub miętową)
- klej (Magic lub Eco Scrapbooking)

Będziecie oczywiście potrzebować jeszcze trymera lub gilotyny, by przyciąć papiery do odpowiedniego rozmiaru oraz nożyczek precyzyjnych do wycinania elementów.

Hello!
Today, instead of an article, I invite you to a tutorial for a holy communion card. If you want to make a similar one, check the Scrapbooking shop store and buy some materials, such as:
- white DL card base
- scrap papers (I used the Zoju Design Let's Celebrate collection - size 30x30 cm)
- accessories for fussy cutting (Zoju Design block Let's Celebrate Leaves and Communion)
- a sheet of beermat
- spacer cubes
- flowers (e.g. Prima Capri)
- ribbon (white, pastel pink or mint)
- glue (Magic or Eco Scrapbooking)

Of course, you will also need a trimmer or guillotine to cut the papers to the right size and precision scissors to cut out the elements.    

 

 

No to zaczynamy!
Let's begin!

Na początku przycięłam ozdobny papier scrapowy Zoju do odpowiednich rozmiarów. Baza kartki ma 10x21 cm, dlatego też papier przycięłam do rozmiaru 9,7x20,7 cm. W ten sposób po przyklejeniu papieru uzyskałam niewielki biały margines. Przygotowałam 2 takie papiery (jeden przykleiłam na przód kartki, drugi wewnątrz). Kolejnym etapem było przycięcie jednokolorowego papieru do rozmiaru 8,7x19,7 cm, czyli o 1 cm mniej niż papier scrapowy Zoju. I przyklejamy. Ważne jest by papier posmarować niewielką ilością kleju. Gdy damy go za dużo, papier może się nieładnie pofałdować. Dodatkowo palcem rozsmarowałam klej przy rogach, by mieć pewność, że wszystko ładnie dobrze trzymać.

First, I cut the decorative Zoju scrap paper to the right size. The base of the card is 10x21 cm, so I cut the paper to 9.7x20.7 cm. In this way, after gluing the paper, I got a small white margin. I prepared 2 such papers (one I glued to the front of the card, the other inside). The next step was to cut the one-color paper to the size of 8.7x19.7 cm, which is 1 cm less than the Zoju scrap paper. Time to glue the papers. It is important to cover the paper with a small amount of glue. If we give too much of it, the paper may not fold nicely. In addition, I smeared glue around the corners with my finger to make sure that everything would stick nicely.

 

Gdy miałam już przyklejone papiery (na stronie przedniej i wewnątrz) docięłam beermatę do rozmiaru około pół cm mniejszego z każdej strony niż papier bladoróżowy. Można oczywiście podkleić papier beermatą wokół brzegów oraz pośrodku, by papier się nie załamywał, jednak ja lubię przykleić spory fragment. Dzięki temu mam pewność, że nic się nie zapadnie. Przycięty fragment beermaty posmarowałam cienką warstwą kleju, którą dodatkowo rozsmarowałam palcem. Następnie przykleiłam na kartkę. Dzięki temu zabiegowi uzyskałam dystans między dwiema warstwami papieru, a kartka nabrała już przestrzenności.

When I had the papers glued (on the front side and inside) I cut the beermat to a size about half a cm smaller on each side than the pale pink paper. Of course, you can glue the paper with a beermat around the edges and in the middle, so that the paper does not fold, but I like to glue a large fragment. This ensures that nothing will break. I smeared the cut fragment of the beermat with a thin layer of glue, which I also spread with my finger. Then I glued it to the card. Thanks to this I obtained a distance between the two layers of paper, and the card gained spatiality.

 

Gdy miałam już przyklejone papiery przystąpiłam do wycięcia elementów kompozycji. Do tego najlepiej sprawdzą się małe precyzyjne nożyczki. Następnie ułożyłam kompozycję na kartce. Nigdy nie przyklejam elementów od razu, ponieważ zdarza się że  zmieniam koncepcję, coś dodaję lub usuwam. Gdy jestem już zadowolona z efektu końcowego robię zdjęcie pracy. To bardzo ułatwia ponowne układanie i przyklejanie elementów.

Once I had the papers glued, I proceeded to cut out the elements of the composition. Small precision scissors are best for this. Then I arranged the composition on a piece of paper. I never glue elements right away, because it happens that I change the concept, add something, remove something. When I am satisfied with the end result, I take a picture of my work. This makes it very easy to rearrange and glue the pieces together.

By nadać pracy przestrzenności niektóre z elementów podkleiłam beermatą, inne kosteczkami dystansyjnymi.

 
To make the work more dimensional I glued some of the elements with beermatta, others with spacer cubes.

 

W środku kartki, po lewej stronie wykonałam jeszcze niewielką zakładkę z papieru ozdobnego Zoju – jest to miejsce na włożenie pieniędzy. Na niewielkim pasku nakleiłam napis wycięty z bloczka z napisami.

In the middle of the card, on the left side, I made a small bookmark made of Zoju decorative paper - here you can put the money. On a small strip I glued an inscription cut out of the inscription pad.



By nieco urozmaicić kartkę, na koniec dodałam bladoróżową wstążeczkę oraz perełki. Nie jest to konieczne, i jeśli nie macie pod ręką tych dodatków nie przejmujcie się.
I tak oto dotrwaliśmy do końca i stworzyliśmy kartkę komunijną dla dziewczynki. Mam nadzieję, że moje instrukcje okazały się przydatne :)
Asia z House of papers

To spice up the card a bit, I added a pale pink ribbon and pearls at the end. It's not necessary, and if you don't have these add-ons handy, don't worry.
And so we made it to the end and created a communion card for a girl. I hope my instructions have been useful :)

Asia House of papers