Cześć!

Na dzisiejszą inspirację chciałam przygotować coś innego niż box, album czy kartka, dlatego wybrałam tamborek. Ten będzie idealnym prezentem dla świeżo upieczonej mamy. Bardzo lubię tę formę, gdyż jest niezwykle wdzięczna i szybko się ją ozdabia. Wiecie że lubię róż oraz kwiaty, dlatego wybrałam kolekcję Capri od Prima Marketing. Co prawda jest to kolekcja podróżnicza, ale zawiera w sobie przepiękne kwiatowe arkusze.

Hi!
For today's inspiration, I wanted to prepare something other than a box, album or card so I've chosen the emboidery a hoop. This particular one will be a perfect gift for a mom-to-be. I really like this form because it is very graceful and quickly decorates it. You know that I like pink color and flowers, that's why I chose the Capri collection from Prima Marketing. Although it is a travel collection, it contains beautiful floral sheets.

Pracę zaczęłam od odrysowania na papierze tamborka i wycięcia kształtu. Podobnie zrobiłam z tiulem. Wycięłam odpowiedni kształt i naciągnęłam na wewnętrzy okrąg. Nadmiar tiulu odcięłam. Następnie przykleiłam wycięty z papieru okrąg na tył tamborka i mocno docisnęłam. Gdy klej związał zabrałam się za wycinanie elementów. Wykorzystałam bloczek kwiatów od Zoju oraz papiery z małego bloczka Capri. Tworząc kompozycję chciałam by była urozmaicona, dlatego wykorzystałam resztki koronek, tekturki – m.in. napis It’s a girl od Wycinanki, kwiaty od Primy oraz wycięte elementy. Na końcu dodałam też wstążeczki w pasujących, pastelowych kolorach, które zawiązałam na górze tamborka.

I started my work by drawing a hoop on paper and cutting out the shape. I did the same with the tulle. I cut out the appropriate shape and stretched it over the inner circle. I cut off the excess tulle. Then I glued a circle cut out of paper to the back of the hoop and pressed it firmly. When the glue set, I started cutting out the elements. I used a pad of flowers from Zoju and papers from a small pad of Capri. When creating the composition, I wanted it to be varied, so I used the remains of lace, cardboard - among others. inscription It's a girl from Wycinanka, flowers from Prima and cut-out elements. At the end I also added ribbons in matching pastel colors that I tied at the top of the hoop.


Mam nadzieję, że taka forma przypadnie Wam do gustu i sani po nią sięgnięcie. Koniecznie pochwalcie się swoimi pracami i oznaczajcie nas!

I hope that you will like this form and try it out for yourself. Be sure to show off your work and tag us!

Trzymajcie się ciepło!
Asia z House of papers

Stay warm!
Asia from House of papers