Dzisiejsza inspiracja jest moją ostatnią dla Scrapbooking shop.
8 miesięcy zleciało błyskawicznie, nawet nie wiem kiedy. To był bardzo twórczy, kreatywny okres i będę go naprawdę mile wspominać.

Today's inspiration is my last for Scrapbooking shop.
8 months flew by quickly, I don't even know when. It was a very creative period and I will remember it fondly.

Ale wracając do samej inspiracji. Przygotowałam album harmonijkę w klimatach wakacyjnych. Wybrałam cudowną, tropikalną i soczyście kolorową kolekcję papierów od Prima Marketing  Postcards from Paradise. Ponieważ album jest w wymiarach 14x14 cm skorzystałam z małego bloczka. Do ozdobienia okładki oraz stron albumu użyłam gotowych wyciętych elementów. To bardzo wygodne rozwiązanie jeśli ktoś nie przepada za wycinaniem. Okładkę musiałam ozdobić pięknymi kwiatami od Primy, obok których nie mogłam przejść obojętnie. Złote środeczki kwiatów idealnie pasują do złoceń, które znajdują się na papierach w rozmiarze 30x30 cm. Jeden arkusz z takimi właśnie złoceniami wykorzystałam do ozdobienia okładki. Dodatkowo gdzieniegdzie dodałam złocenia wykonane przy użyciu folii do złoceń.

Album postanowiłam zamknąć przy pomocy wstążek, które dodają niesamowitego uroku. Uwielbiam je wykorzystywać w pracach.
Cała kompozycja na okładce opiera się głównie na kwiatach, ramce wykonanej przy użyciu  foremki silikonowej Finnabair – Ornate Frames oraz drzwiach. Chciałam by symbolizowały zamknięcie pewnego etapu, ale równocześnie otwierały nowe możliwości. Podobnie jak literka P - P jak pożegnanie. Ale takie symboliczne.

But back to the inspiration itself. I have prepared a harmonica album in holiday climates. I chose a wonderful, tropical and richly colored collection of papers from Prima Marketing Postcards from Paradise. Since the album is 14x14 cm, I used a small pad. I used ready-cut elements to decorate the cover and pages of the album. This is a very convenient solution if someone does not like cutting. I had to decorate the cover with beautiful flowers from Prima, which I couldn't pass by indifferently. The golden centers of the flowers perfectly match the gilding on the 30x30 cm papers. I used one sheet with such gilding to decorate the cover. In addition, here and there I added gilding made using foil for gilding.

I decided to close the album with ribbons, which add incredible charm. I love using them in my projects. The entire composition on the cover is mainly based on flowers, a frame made using a Finnabair silicone mold - Ornate Frames and a door.
I wanted them to symbolize the closure of a certain stage, but at the same time open up new possibilities. Like the letter G - G for goodbye. But so symbolic.

W środku album jest raczej prosty. Postawiłam na kieszonki, zrobiłam kilka dodatkowych skrzydełek-mat zamykanych na magnesy, belly band z przeźroczystej folii. Jedyną ekstrawagancją są otwierane drzwi wycięte z dużego arkusza papieru zamykane na sznureczek. A w środku znajduje się mata na zdjęcie.

Inside, the album is rather simple. I focused on pockets, made a few additional wings-mats closed with magnets, a belly band made of transparent foil. The only extravagance is the opening door cut out of a large sheet of paper with a string closure. And there is a photo mat inside.

Mam nadzieję, że mój album harmonijka spodoba się Wam na tyle, że zainspirujecie się do stworzenia własnego. Może on być wspaniałym prezentem dla przyjaciółki lub posłużyć Wam jako album z wakacyjnego wypadu.

I hope you will like my harmonica album enough to inspire yourself to create your own. It can be a great gift for a friend or you can use it as an album from a holiday trip.

Ściskam Was mocno
Asia z Houseofpapers

Tight hugs,
Asia from Houseofpapers