Hej! 

Ogromnie się cieszę, że mogę być częścią DT ScrapbookingShop i inspirować Was swoimi pracami! Nie mogłabym zacząć inaczej swojej przygody niż od produktów Primy. Postanowiłam wykonać album wakacyjny wykorzystując kolekcję ‘Postcards From Paradise’. 

I'm extremely happy to be a part of DT ScrapbookingShop and inspire you with my works! I couldn't have started my adventure any other way than with Prima products. I decided to make a holiday album using the 'Postcards From Paradise' collection.

Bardzo lubię tworzyć bazy albumowe od podstaw, ale tym razem postawiłam na gotową bazę ‘BAZYLISZEK’ od Eco-Scrapbooking. Pracowałam z nią po raz pierwszy, ale już wiem, że nie ostatni!  Jest świetnie wykonana, przestrzenie między kartami (jest ich 6) pozwalają budować warstwowe kompozycje, co dla mnie jest dużą zaletą. 

I really like to create album bases from scratch, but this time I relied on the ready-made 'BAZYLISZEK' base from Eco-Scrapbooking. I worked with it for the first time, but I already know that it will not be the last!  It is very well made, the spaces between the cards (there are 6 of them) allow you to build layered compositions, which for me is a big advantage. 

Okładkę mojego albumu zdobi shaker wypełniony cekinami i innymi drobnymi elementami. Na shakerze zbudowałam kompozycję wykorzystując elementy stanowiące dodatek do kolekcji oraz kwiaty ‘tropical paradise’. Zarówno na okładce jak i w środku albumu użyłam naklejek z napisami od Tima Holtza. 

The cover of my album is decorated with a shaker filled with sequins and other small elements. On the shaker I built a composition using elements that are additions to the collection and 'tropical paradise' flowers. On both the cover and the inside of the album I used stickers with inscriptions from Tim Holtz. 

Tworząc albumy lubię, kiedy kompozycje i budowa kart powtarzają się. Na kartach tego albumu umieściłam między innymi maty na zdjęcia ozdobione drobnymi kompozycjami, kieszenie na maty, strony z zamykanymi klapkami, a także elementy pop-up. 

When creating albums, I like the compositions and construction of the cards to be repeated. On the pages of this album, I included, among other things, photo mats decorated with small compositions, pockets for the mats, pages with flaps that can be closed, as well as pop-up elements. 

Sklejając ze sobą karty uzyskałam klasyczne kieszenie, w których znajdują się maty na zdjęcia ozdobione papierem scrapowym i wstążką, która pozwala wygodnie wyjąć maty z kieszeni. 

By gluing the cards together, I obtained classic pockets that contain photo mats decorated with scrap paper and a ribbon that allows you to conveniently remove the mats from the pockets. 

Zamknięcie albumu jest dość klasyczne – wykorzystałam wstążki od Old Fashion Ribbons. 

The closure of the album is quite classic - I used ribbons from Old Fashion Ribbons. 

Mam ogromną nadzieję, że  album Wam się spodoba. 

I really hope you will enjoy the album. 

Jeśli chcesz poznać mnie nieco bliżej i zobaczyć, co jeszcze tworzę odwiedź moje miejsca w sieci:

Instagram oh.ahhandmade

Facebook oh.ah handmade

Buziaki, Paulina. 

If you'd like to get to know me a little better and see what else I'm creating visit my places online:

Instagram oh.ahhandmade

Facebook oh.ah handmade

xoxo Paulina