Hej!

Dziś chciałabym pokazać Wam kolejną inspirację, którą przygotowałam z wykorzystaniem kolekcji ‘Secret Garden’ od Lemoncraft. Kiedy spojrzałam na jeden z arkuszy od razu wiedziałam, że to idealne tło dla LO. Aby było jeszcze ciekawiej, jako bazy użyłam tamborka.

Today I'd like to show you another inspiration I prepared using the 'Secret Garden' collection from Lemoncraft. When I looked at one of the sheets, I immediately knew it was the perfect background for the LO. To make it even more interesting I used a tambour as a base.

Pierwszym krokiem było oczywiście dopasowanie papieru scrapowego do tamborka.

The first step, of course, was to match the scrap paper to the tambour. 

Następnie pokryłam białym gesso brzegi tamborka i przygotowaną wcześniej ramkę od Finnabair, którą odlałam z żywicy.

Then I covered the edges of the tambour with white gesso and the previously prepared frame from Finnabair, which I cast from resin.

W ramkę wkleiłam grafikę przedstawiającą dziewczynkę, którą wycięłam z bloczka dodatkowych elementów do kolekcji. Środek pokryłam glossy accents, aby uzyskać efekt szkła. Pokrycie glossy accents powoduje też, że kolory stają intensywniejsze.

In the frame I pasted a graphic depicting a girl which I cut from a block of additional elements for the collection. I covered the center with glossy accents to achieve a glass effect. Covering with glossy accents also makes the colors more intense. 

Wycięłam pozostałe dodatki z bloczka i zaczęłam układać wstępną, bardzo warstwową kompozycję. Niestety, często w przypadku warstwowych prac kolejne elementy całkowicie zakrywają to, co znajduje się pod spodem. Przy tworzeniu kompozycji użyłam dodatków, które dodają lekkości: koronka, gaza i pętelki ze sznurka.

I cut the remaining accents from the block and began to put together a preliminary, very layered composition. Unfortunately, often with layered work, the subsequent elements completely cover what is underneath. When creating the composition, I used add-ons that add lightness: lace, gauze and loops of string. 

Romantyczna musiała zostać wykończona pięknymi kwiatami. Idealnie sprawdziły się tutaj jasnoróżowe kwiaty od Prima Marketing. Na koniec napis i cała praca jest gotowa. Jak Wam się podoba?

Romantic had to be finished with beautiful flowers. The bright pink flowers from Prima Marketing were perfect here. Finally, the inscription and the whole work is ready. How do you like it? 

Paulina