Dziś wykonałam dla Was kartkę na roczek ze złoceniami. Wykorzystałam w niej urocze grafiki od Alchemy of art i moje kwiaty z foamiranu. Całości dopełniły złocenia folią na dwa sposoby, o których Wam trochę opowiem. 

Today I made a first birthday card for you with gilding. I used lovely graphics from Alchemy of art and my foamiran flowers. The composition was completed with gilding in two ways, which I will tell you a little about.

Brzegi białej warstwy przy użyciu małego płaskiego pędzelka pokryłam klejem do złoceń marki Pentart. Dosłownie musnęłam je w kilku miejscach niewielką jego ilością. Po odczekaniu aż klej nieco przeschnie, czystym pędzlem nałożyłam na niego folię w płatkach tej samej marki. Nie robiłam tego bardzo dokładnie, bo zależało mi na delikatnym efekcie. Gdy miałam pewność, że płatki się przykleiły, omiotłam nadmiar pędzelkiem wachlarzowym. Uważajcie, bo złote drobinki będą dosłownie wszędzie. Tym sposobem możecie złocić także scrapki lub grafiki, a nawet tworzyć własne tła.

Using a small flat brush, I covered the edges of the white layer with Pentart gilding glue. I literally touched them with a small amount in several places. After waiting for the glue to dry a bit, I applied flake foil of the same brand on it. I didn't do it very carefully because I wanted a delicate effect. Once I was sure the petals were stuck, I brushed off the excess with a fan brush. Be careful, because there will be gold particles literally everywhere. This way you can also gild scraps or graphics, and even create your own backgrounds.

Drugi sposób na złocenia wymaga użycia drukarki laserowej, arkusza folii do złoceń i maszynki do złoceń, laminatora lub żelazka. Folia pod wpływem gorąca przykleja się do tonera, a pozostała część kartki pozostaje czysta. Możemy w ten sposób uzyskać bardzo precyzyjne wzór. To idealny sposób, by uzyskać piękne napisy lub listki.

The second method of gilding requires the use of a laser printer, a sheet of gilding foil and a gilding machine, laminator or iron. The foil sticks to the toner under the influence of heat, and the rest of the paper remains clean. This way we can obtain a very precise pattern. This is the perfect way to get beautiful inscriptions or leaves.