Hej! Za oknem coraz częściej widać słońce, dni stają się coraz dłuższe, co oznaczać może jedno – nadchodzi wiosna! Wraz z nią w mojej pracowni budzą się pastelowe kolory: papiery scrapowe, kwiaty, gnieciuchy… no nawet pistolet do kleju na gorąco mam w pięknym miętowym kolorze!

Hey! Outside the window you can see the sun more and more often, the days are getting longer, which can mean one thing - spring is coming! Along with it, pastel colors are awakening in my studio: scrapbook papers, flowers, ribbons... well, I even have a hot glue gun in a beautiful mint color!

Zdecydowałam się również na zakup pudrów od embossingu od Sizzix. Tu wykorzystałam je do pokrycia tekturkowego wianka od Twoja Tekturka. Tym razem wypróbowałam dwa kolory: niezwykle żywy zielony i delikatnie pastelowy żółty. Ostatecznie w mojej kartce zdecydowałam się na użycie tego żółtego. W sizzixowych pudrach zatopione są malutkie drobinki brokatu. Przyznam szczerze, że wolałabym ‘czysty puder’, ale na pewno dam mu jeszcze niejedną szansę.

I also decided to buy embossing powders from Sizzix. Here I used them to cover a cardboard garland from Twoja Tekturka. This time I tried two colors: an extremely vibrant green and a soft pastel yellow. In the end, in my card I decided to use the yellow one. The sizzix powders are embedded with tiny glitter particles. I will frankly admit that I would have preferred 'pure powder', but I will definitely give it more than one more chance.

Bazę w formacie DL ozdobiłam papierami z nieco starszej kolekcji od Mintay’a „Beauty in bloom”, ale już wycięte dodatki pochodzą z jednego z najnowszych wiosennych arkuszy „Spring is here”. Przyznajcie sami, że całość wygląda jak z jednej kolekcji. Warto o tym pamiętać, bo dla wielu z nas nadejście wiosny oznacza nieco większe niż zazwyczaj porządki w pracowni. Można zatem śmiało łączyć nasze zapasy papieru z nowościami, które proponują nam producenci.

I decorated the card base in DL format with papers from a slightly older collection from Mintay's "Beauty in bloom", but the already cut accessories are from one of the latest spring sheets "Spring is here". Admit it yourself, the whole thing looks like it's from one collection. It's worth keeping this in mind, because for many of us the arrival of spring means a bit more tidying up in the studio than usual. Therefore, we can boldly combine our paper supplies with the novelties that manufacturers offer us.

Kropką nad i w mojej kartce są kwiaty od Prima Marketing, kawałek gnieciuszka i napis. Dodałam jeszcze kilka kropek od Studio Forty. I jak podoba Wam się całość?

The final touch in my card are flowers from Prima Marketing, a piece of crumple paper and an inscription. I added a few more dots from Studio Forty. And how do you like the whole thing?

Paulina oh.ahhandmade