Wiosna to kwintesencja optymizmu.Ciepły wiatr niesie energię do działania, a my, podobnie jak przyroda, budzimy się ze snu zimowego. To wtedy rozkwitają najpiękniejsze uczucia i nadzieja na lepszy czas, ludzie są radośniejsi, a świat staje się piękniejszy. 
Z moją wizją wiosny idealnie współgra najnowsza kolekcja papierów Magic garden polskiej marki Studio Forty. Znajdziecie w niej pastelowe zielenie, delikatne róże i piękne roślinne grafiki. Do tego trochę romantycznych dodatków i kobieca kartka gotowa.

Spring is the quintessence of optimism. The warm wind brings energy to act, and we, like nature, wake up from hibernation. This is when the most beautiful feelings and hope for a better time bloom, people are happier and the world becomes more beautiful.
The latest collection of Magic garden papers from the Polish brand Studio Forty perfectly matches my vision of spring. You will find threre pastel greens, delicate pinks and beautiful plant graphics. Add some romantic additions and your feminine card is ready.


Tym razem wybrałam nietypową formę przestrzennej koperty. Bazę przygotowałam samodzielnie z pomocą tablicy do bigowania kart i kopert z Dp Craft. Dzięki podanej na niej instrukcji i wymiarom było to dziecinnie proste. Wykorzystałam arkusz o gramaturze 300 g, który dociełam na wymiar 21,5x21,5 cm, a następnie zbigowałam 3 skrzydła według instrukcji dla kartki o wymiarach 13,5x13,5 cm. Bardzo ważne jest, by nie zginać wszystkich rogów, ponieważ potrzebujemy sztywnych plecków dla naszej bazy. Następnie wykonałam dodatkowe bigowania w odległości 4 mm od istniejących zgięć w kierunku środka kartki, obcięłam zbędne kawałki papieru. Rogi zaokrągliłam dziurkaczem narożnikowym dołączonym do tablicy.

This time I chose an unusual form of a spatial envelope. I prepared the base myself using a card and envelope score board from Dp Craft. Thanks to the instructions and dimensions provided on it, it was child's play. I used a 300 g sheet, which I cut to 21.5x21.5 cm, and then creased 3 wings according to the instructions for a 13.5x13.5 cm card. It is very important not to crease all the corners because we need a stiff back for our base. Then I made additional creasing at a distance of 4 mm from the existing folds towards the center of the card and cut off unnecessary pieces of paper. I rounded the corners with the corner punch included with the board.


Gdy już miałam wyciętą bazę, odrysowałam ją na arkuszu Mozaic i wyciełam poszczególne elementy. Po oklejeniu papierem scrapowym, skleiłam przestrzenną kopertę. Przygotowałam też wkładkę minimalnie mniejszą od tyłu koperty i ją również okleiłam z użyciem dystansów papierem z kolekcji. Na niej umieściłam kwadratowy biały arkusz o wymiarach 12,5x12,5 cm do wypisania życzeń.

Once I had the base cut out, I copied it on the Mozaic sheet and cut out the individual elements. After covering it with scrap paper, I glued a three-dimensional envelope. I also prepared an insert slightly smaller than the back of the envelope and covered it with paper from the collection using 3D foam tape. On it I placed a square white sheet measuring 12.5 x 12.5 cm to write my wishes.


Teraz pora na najlepsze - dekorowanie wkładki i koperty. Należy wykonać je tak, by kompozycje na obu częściach po złożeniu przenikały się i tworzył jedną całość. Bardzo ważne jest, by kontrolować wysokość kompozycji na wkładce i to, czy nic nie haczy przy jej wyjmowaniu. Jako podstawy dekoracji użyłam tekturki serwetki z Twojej Tekturki, którą pokryłam białym gessem. Z elementów do wycinania z arkusza Spring oraz dodatków z kolekcji Soul of Spring od Alchemy of art zbudowałam warstwową kompozycję, a na niej umieściłam własnoręcznie wykonane kwiaty z foamiranu z wykrojnika Małe kwiaty od Craft Passion. Na koniec wkleiłam wypukłe naklejki Enamel Dots i wykonałam przejżyste różowe kropelki z pomocą Nuvo Jevel Drops w kolorze Peach sorbet.
Kartka w tak zaskakującej formie na pewno zrobi wrażenie na obdarowanej osobie.

Now it's time for the best part - decorating the insert and envelope. They should be made in such a way that the compositions on both parts, when assembled, interpenetrate and form one piece. It is very important to check the height of the composition on the insert and to make sure nothing catches when removing it. As the basis for the decoration, I used a cardboard napkin from Twoja Tekturka, which I covered with white gesso. Using cutting elements from the Spring sheet and accessories from the Soul of Spring collection from Alchemy of art, I built a layered composition, and on it I placed handmade foamiran flowers from the Small Flowers die from Craft Passion. Finally, I pasted Enamel Dots stickers and made transparent pink drops using Nuvo Jevel Drops in Peach sorbet.
A card in such a surprising form will certainly impress the addressee.